- Klárikám! Nálatok remek, jó közösségben dolgozhattam, ahol a beszéd is rendes volt, s nem röpködtek "Lóalkatrészek". Nem véletlenül tituláltak minket "csillagkeresztes dámák" -nak [hajdan Mária Terézia udvarhölgyeinek kitüntetése]. De mi lesz velem az új közegben, ahol kötőszóként használatosak a durva kifejezések?
- Te ne engedj! Hosszú távon csak észreveszi az új szobatárs, hogy mégsem képmutatásból beszélsz tisztán.
* * * * *
- Hogy vagy "csillagkeresztesem"? Állod még a sarat?
- Nem fogod elhinni, de előttem már az első perctől stílust váltott a szobatárs. Hogy miért? Talán mert az otthonukban is ez a kívánalom. A nagymama ugyanis velük él, és a néni féltve őrködik - már csak a rábízott unoka miatt is - az "anyanyelvi beidegződés" fölött.
Magyar Anna Mária